Islam > Coran > Tajwid > Questions : nûn sâkina et tanwîn
Mis à jour le 27 octobre 2026
📖 4 min de lectureLe nûn sâkina est le nûn exempt de voyelle, établi dans la prononciation et l'écriture, en liaison et à l'arrêt. Il se trouve dans les noms, les verbes et les particules, et peut être médian ou final. Il peut être originel, appartenant à la construction du mot, comme dans « أنعم » ; ou ajouté à l'origine du mot, comme dans « فانفلق ».
Le tanwîn est un nûn sâkina ajouté qui s'attache à la fin du nom dans la prononciation et en liaison, et qui s'en distingue dans l'écriture et à l'arrêt. Sa marque : deux fatha, ou deux kasra, ou deux damma. À l'arrêt : les deux fatha sont substituées en permanence par un alif, sauf si elles se trouvent sur un hâ' de féminité ; quant aux deux damma et aux deux kasra, on y supprime le tanwîn et l'on s'arrête avec un sukûn, sauf dans وَكَأَيِّنْ où cela s'est produit, car ils l'ont écrite avec un nûn.
La différence se trouve en cinq points : le nûn sâkina est une lettre originelle parmi les lettres de l'alphabet (ou l'une des lettres ajoutées), tandis que le tanwîn ne peut être qu'ajouté ; le nûn sâkina est établi dans la prononciation et l'écriture, le tanwîn dans la prononciation sans l'écriture ; le nûn sâkina est établi en liaison et à l'arrêt, le tanwîn en liaison sans l'arrêt ; le nûn sâkina se trouve dans les noms, les verbes et les particules, le tanwîn ne se trouve que dans les noms seuls ; enfin le nûn sâkina peut être médian et final, le tanwîn ne peut être que final.
Le nûn de renforcement léger (nûn at-tawkîd al-khafîfa) n'est survenu qu'à deux positions dans le Coran : وَلِيَكُونًا مِنَ الصَّاغِرِينَ et لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ. C'est un nûn et non un tanwîn, du fait de son rattachement au verbe ; bien qu'il ne soit pas établi dans l'écriture ni à l'arrêt comme le tanwîn, il est donc un nûn sâkina semblable au tanwîn.
Le nûn sâkina et le tanwîn ont quatre règles : l'izhâr, l'idghâm, l'iqlâb et l'ikhfâ'. L'imam Ibn al-Jazarî y a fait allusion : « et le jugement d'un tanwîn et d'un nûn que l'on rencontre : izhâr, idghâm, iqlâb et ikhfâ ».
Révision : Nûn sâkina et tanwîn, Izhâr halqî, Idghâm du nûn sâkina, Ikhfâ' haqîqî et Iqlâb
Le détail des 4 règles : Izhâr halqî, Idghâm du nûn sâkina, Ikhfâ' haqîqî et la fiche Iqlâb.