Islam > Coran > Tajwid > Idgham moutamathilayn saghir
Mis à jour le 27 octobre 2026
📖 2 min de lectureRègle du mîm sâkina. Pour l'idghâm du nûn sâkina et du tanwîn, voir Idghâm du nûn sâkina.
Cet idgham a une seule lettre : le mîm. Lorsque le mîm mobile suit le mîm sâkina, l'idgham est obligatoire : on l'appelle idgham moutamathilayn saghir (petit idgham des jumeaux), et il s'accompagne lui aussi de la ghounna obligatoire.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
al-Baqara, 91
وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَـٰتِ سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ
an-Nahl, 57
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍۢ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
at-Tawba, 109
Quant à son nom d'idgham : c'est l'assimilation du mîm sâkina dans le mîm mobile.
Quant à son nom de moutamathilayn (jumeaux) : c'est parce qu'il est composé de deux lettres réunies au point d'articulation et dans la caractéristique, la première étant fondue dans la seconde.
Quant à son nom de saghir (petit)⁴ : c'est parce que la première des deux est sâkina et la seconde mobile, et c'est là la cause de l'idgham.
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلًۭا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَـٰنًۭا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
Sourate 16, 81 : Idgham moutamathilayn saghir : le mim sâkina de لكم s'assimile au mim suivant avec ghounna.
هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ جَـٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَـٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًۭا
Sourate 4, 109 : Idgham moutamathilayn saghir : le mim sâkina de أم s'assimile au mim de من.