İslam > Az > Redaksiya şəffaflığı
Hər oxucu, özünə tətbiq olunan qanunlara riayət etmək məsuliyyətini saxlayır. Məzmunlar dini qaydaları təsvir edir və insanın bulunduğu ölkənin qanununa riayət etmək məcburiyyətindən azad etmir; qanunu pozmaq məqsədilə istifadə edilə bilməz. Bir məzmun, yaşadığınız yerdə tətbiq olunan qanuna zidd görünürsə, araşdırılsın deyə [email protected] ünvanına bildirə bilərsiniz.
Mündəricat :
08 iyun 2026 tarixində 02h06 -də yeniləndi
📖 9 dəq oxuMoustaqimin məzmunu necə seçdiyi, sintez etdiyi və nəzarət etdiyi, eləcə də sənəd korpusunu təşkil edən əsərlər.
Moustaqim, şəriət (İslam elmləri) üzrə magistr dərəcəsinə malik olan və eyni zamanda ərəb dili üzrə universitet təhsili də almış Samir Sedukun redaksiya nəzarəti altındadır.
Onun rolu xüsusilə mənbələrin seçilməsini, məzmunların sintezini, strukturlandırılmasını və uyğunlaşdırılmasını, habelə saytın ümumi redaksiya ardıcıllığını əhatə edir.
Moustaqim, dərc olunan məzmunları redaksiya rəhbərinin şəxsi dini görüşləri kimi təqdim etməyi məqsədləşdirmir. Layihə, ilk növbədə geniş İslam korpusundan gələn bilikləri tənzimləməyi, sintez etməyi və daha asan əlçatan etməyi hədəfləyir.
Moustaqimin məzmunları orijinal tədqiqat mətnləri deyil; geniş İslam sənəd korpusundan, bir neçə mərhələli metodologiya ilə hazırlanır.
Mövzuya uyğun olaraq, böyük rəqəmsal İslam kitabxanalarından istifadə etməklə müvafiq İslam əsərlərində və korpuslarında araşdırma aparılır.
Mövzuya görə faydalı hissələr və məlumatlar seçilir.
Bir neçə mənbə mövcud olduqda, ardıcıl təqdimat əldə etmək üçün münasib məlumatlar bir yerdə toplanıla və təşkil oluna bilər.
Məlumatlar, oxucunun mövzunun əsas elementlərini anlamaq üçün çox sayda əsərə müraciət etmək məcburiyyətində qalmaması üçün sintez olunur.
Əsərlərdən alınan material mənbələrin sırası ilə sadəcə olaraq təkrarlanmır. O, aşağıdakı formalarda ola bilər:
Məzmun, Moustaqim formatına və oxucunun dilinə uyğunlaşdırılır.
Məzmunun və onun təqdimatının ümumi ardıcıllığı, Samir Sedukun redaksiya nəzarəti altındadır.
Moustaqim yeni bir dini doktrina yaratmağı və ya yeni hüquqi rəylər verməyi məqsədləşdirmir. Sayt, ilk növbədə dokumentasiya, seçim, sintez, strukturlandırma, çatdırılma və əlçatanlıq işidir.
İstifadə olunan sənəd materialının böyük bir hissəsi mövcud İslam əsərlərindən (klassik və müasir), habelə aşağıdakı «Sənəd korpusu» bölməsində təqdim olunan digər mənbələrdən gəlir.
Məzmun müəyyən bir müəllifin, fəqihin, məzhəbin və ya alimin rəyinə uyğun gəldikdə, o, Moustaqimin və ya onun redaksiya rəhbərinin şəxsi rəyi kimi təqdim olunmur.
Etibarlı bir neçə mövqe mövcud olduqda və bu ixtilaf mövzunu anlamaq baxımından əhəmiyyətli olduqda, Moustaqim sənədləşdirilmiş ixtilafı süni konsensusa çevirməməyə çalışır.
Moustaqim məzmunları xalis məlumat və təhsil məqsədilə təqdim olunur. Bunlar fərdi dini məsləhət, hüquqi rəy və ya fatva xarakteri daşımır. Konkret hal və ya vacib qərar üçün oxucu alimə və ya səlahiyyəli quruma müraciət etməyə dəvət olunur.
Quran və Sünnə hər şeydə ilk müraciət mənbəyi olaraq qalır. Moustaqimdə dərc olunan məzmunlardan biri (seçim, sintez, uyğunlaşdırma və ya tərcümə) Quran və Sünnə ilə ziddiyyət təşkil etsə, kənar qoyulacaq şey bu məzmundur, vəhy mətnləri deyil. Eyni şəkildə, adı çəkilən alimlərin əslində söylədikləri, saytdakı təqdimatından üstündür: Moustaqim sintezi ilə alimdən nəql olunan söz arasında ziddiyyət olduqda, saxlanacaq şey həmin sözdür.
Moustaqim məzmunlarının seçiminə, sintezinə və təqdimatına böyük qayğı göstərir. Bununla belə, məzmunlarda səhv və ya dəqiqliksizlik ola bilər və məzmunlar dəyişə bilər. Saytın nəşriyyatı olan Tayba, LLC, yalnız bu məzmunlara əsaslanaraq qəbul edilən qərarlara görə məsuliyyət daşıya bilməz.
Məzmun bir müəllifin, fəqihin, məzhəbin və ya alimin mövqeyini nəql edirdirsə, həmin mövqe sahibinə məxsusdur və istinad kimi sitat gətirilir.
Moustaqimdə istifadəçilərin sərbəst töhfə verə biləcəyi bir sahə yoxdur: bütün məzmunlar dərcdən əvvəl daxildə yazılır, yoxlanılır və təsdiqlənir. Hər hansı bildiriş (səhv, dəqiqliksizlik, uyğunsuz və ya başqasına zərər verən məzmun) [email protected] ünvanına göndərilə bilər; bildirilən məzmun araşdırılır və lazım gəldikdə ən qısa zamanda düzəldilir və ya çıxarılır.
Məzmunlar sənədləşmə və təhsil məqsədilə dərc olunur və heç kəsə qarşı nifrəti, zorakılığı və ya ayrı-seçkiliyi təşviq məqsədilə istifadə edilə bilməz.
Saytın strukturu, sintezlər, tərcümələr və Moustaqimin dərc etdiyi dizaynlar müəllif hüququ ilə qorunur; əvvəlcədən icazə olmadan əhəmiyyətli çoxaltma qadağandır. Sənəd korpusunda adı çəkilən əsərlər müvafiq müəllif və nəşriyyatlarının mülkiyyətində qalır.
Bildiriləcək səhv və ya bu məzmunlarla bağlı sual üçün: [email protected].
Moustaqimin məzmunları klassik və müasir İslam əsərlərindən ibarət geniş korpusa söykənir. Aşağıdakı istinadlar layihənin istifadə etdiyi sənəd mənbələrində mövcud olan əsərlərdir.
112 qeydiyyatlı əsər · 88 müəyyənləşdirilmiş müəllif · 9 sahə
Qamusun birləşdirilməsi, başlıqları layihə məlumatlarında sənədləşdirilməmiş 3 ərəb dilli lüğəti də əhatə edir.
Lüğətə inteqrasiya olunmuş 3 terminologiya lüğəti daha, mənbə məlumatlarında adıyla yad edilmir. Moustaqim tərəfindən birbaşa yazılan təriflər qeydiyyatlı əsər sayılmır.
Bu əsərlərdən əlavə, saytın bəzi bölmələri başqa sənəd mənbələrinə də söykənir: Quranın rəsmi tərcümələri, söz-söz izahat korpusları, hədis şərhləri, xütbə arxivləri, açıq istifadəli məscid məlumatları və adların etimologiyası üzrə mənbələr.