Arti istilah Al-khlafa (خلافة) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureDans la langue : masdar de « khalafa yakhlufulu khalafatan » : être laissé après quelqu’un ou occuper sa place ; quiconque succède à une autre personne est appelé khalifa ; c’est pourquoi celui qui succède au Messager de Dieu dans l’application des règles religieuses et la direction des musulmans dans les affaires de religion et de monde est appelé khalifa, et la fonction s’appelle khalafa et imama. La délégation à la place d’autrui : soit pour l’absence du délégué, soit pour sa mort, soit pour son incapacité, soit pour honorer celui qu’on établit ; c’est sur ce modèle que Dieu a établi Ses serviteurs sur la terre. En usage religieux : la fonction du khalifa : la direction générale en religion et en monde, par délégation du Prophète ; on l’appelle aussi la grande imama, équivalente à l’imama.
Ibn Khaldun l’a définie : porter la communauté par la considération religieuse à ses intérêts de l’au-delà et de ce monde qui s’y rapportent ; puis il a expliqué cette définition : elle est, en vérité, la délégation du détenteur de la Loi dans la garde de la religion et du monde. (Nihayat al-Muhtaj, 7/409 ; Hashiyat Ibn ’Abidin, 1/368 ; Muqaddima d’Ibn Khaldun, p. 190 ; al-Kulliyyat, p.
407).
La délégation à la place d’autrui, pour son absence ou sa mort, « dans ses affaires ».
De khalafa yakhlufulu la chose : en être le successeur. (Voir : khalifa. Glossaire : Succession.) La direction suprême de l’État : l’imama générale.