Arti istilah Al-ghalaṭ (غَلَط) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 3 min de lectureCe qui est contraire à la réalité. L auteur de Al-Khayalat al-Latifah a dit dans ses notes sur le commentaire de Al-Aqaid al-Nasafiyyah à propos de sa parole: Il commet souvent des erreurs. L utilisation du terme erreur par eux, c est-à-dire les agnostiques, se fonde sur la prétention des gens, fin de citation.
C est une allusion pour réfuter ce que l on dit, à savoir que l erreur est ce qui est contraire à la réalité, alors qu eux nient la réalité et l existence des sens. Il n est donc pas correct de dire qu ils affirment que les sens peuvent se tromper. L essence de la réfutation est que l utilisation de l erreur par eux se fonde sur la prétention des gens, sinon ils doutent de l existence des sens, de leur perception, de leur erreur, et même du doute lui-même, alors comprends bien.
Nom verbal de ghalata: lorsqu'on s'écarte de la justesse dans ses propos. Al-Saadi a dit: Les Arabes disent: il s'est trompé dans son parler, et il s'est trompé dans le calcul. Al-Jawhari a rapporté de certains d'entre eux qu'ils sont deux qualificatifs ayant le même sens.
Al-Misbah al-Munir, page 450, et Al-Mutla, page 408. La clôture du gage: l'origine de la clôture dans la langue est l'obstruction et la fermeture. On dit: la porte s'est fermée et s'est verrouillée, lorsqu'il est difficile de l'ouvrir.
La clôture dans le gage est le contraire de sa libération. Lorsque le constituant du gage libère le gage, il le relache donc de son lien auprès du créancier gagiste. Sa signification conventionnelle: le fait que le créancier s'empare de la chose mise en gage en contrepartie de la créance en cas de non-paiement, et cela est interdit.
Dans le hadith: Le gage ne doit pas être clôturé.
Ce qui est contraire à la réalité sans intention, tant que la juste voie n'est pas connue.