Que veut dire Al-bḍaʿa ?

Islam > Glossaire > Al-bḍaʿa

Arti istilah Al-bḍaʿa (بضاعة) dalam glosarium Islam.

Mis à jour le 11 avril 2026

📖 3 min de lecture

Définition Al-bḍaʿa

Al-bḍaʿa selon Mufradat (Ar-Raghib)

C'est une part abondante de biens que l'on prélève pour le commerce et que l'on confie à un autre pour qu'il la fasse fructifier, à condition que le profit revienne au propriétaire à titre de libéralité.

Al-bḍaʿa selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

C'est un bien que son propriétaire donne à un homme pour qu'il en tire gain et profite de ce qui l'excède, puis le rende à son propriétaire au moment où celui-ci le réclame.

Al-bḍaʿa selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Il est dit dans al-Kafiya : le ba de bida'a (marchandise) se lit avec kasra et avec damma ; de même dans al-Siha. Et dans al-Maghrib : avec la kasra uniquement, d'après al-Ghuri, qui est une ancienne source de Médine dont l'eau était abondante, si bien qu'on disait : « huit sur huit ». Al-Manawi a dit : « Une part abondante de biens que l'on acquiert pour le commerce.

» Al-bad' (avec damma) : un ensemble de chair que l'on bad'a, c'est-à-dire que l'on découpe.

Al-bḍaʿa selon Mu'jam Lughat al-Fuqaha

La part de biens : la marchandise et tout ce dans quoi l'on commerce. « Voici notre marchandise qui nous est rendue ». (Pluriel) : bada'i.

Goods : la marchandise que son propriétaire place chez un autre pour qu'il la vende, sans prendre pour cela de rémunération. Merchandise. Al-bad' (ba avec kasra et fatha) : ce qui est entre trois et dix ; d'où : « en quelques années ».

Al-bḍaʿa selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

C'est un bien que son propriétaire donne à un homme pour qu'il en tire gain et profite de ce qui l'excède, puis le rende à son propriétaire au moment où celui-ci le réclame. L'origine de ce mot est al-bad', un ensemble de chair que l'on bad'a ou que l'on découpe.

Al-bḍaʿa selon Al-Qamus al-Fiqhi

Ce dans quoi l'on commerce. (Pluriel) : bada'i. En termes de droit : ce que le propriétaire remet à un homme pour qu'il y vende et commerce, le profit entier revenant au propriétaire et rien au travailleur (Ibn Abidin).

Al-bad' (avec fatha) : le rapport charnel. : Le sexe (farj). : Dans le dénombrement : ce qui est entre trois et neuf, selon la parole de certains Arabes ; et al-bad' est le plus éloquent.

Al-bu'd (avec damma) : le rapport charnel. (Pluriel) : budu' et abda'. : Le contrat de mariage.

Dans le hadith noble : « Les femmes demanderont conseil au sujet de leurs époux ». : Le divorce (contraire). : La dot (mahr).

: Le sexe (farj).

Termes liés: Al-bḍaʿa

بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 22 / 29.5
Illumination 52%
Nouvelle lune dans 8 jours
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah nous suffit, quel excellent protecteur

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ