Arti istilah Al-ʿlaqa (علاقة) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureAvec kasra sur le 'ayn : employé pour les choses sensibles ; avec fatha : pour les significations ; et dans « al-Sihah » : « al-'ilaqa », avec kasra : le lien de l'arc et du fouet et semblables ; avec fatha : le lien de l'inimitié et de l'amour et semblables.
Une chose par laquelle le second accompagne nécessairement le premier, comme la causalité ('illiyya) et la co-fraternité (tadaff).
Avec fatha : employé pour les intelligibles ; avec kasra : pour les sensibles ; c'est l'amour qui s'attache au cœur ; on l'a appelé « 'alaqa » en raison de l'attachement du cœur à l'aimé. Chez les logiciens : une chose par laquelle un état en entraîne nécessairement un autre ; on l'entend, dans la définition de la liaison de nécessité ('alaqa luzumiya), comme une chose par laquelle l'antécédent entraîne nécessairement le conséquent, comme la causalité et la co-fraternité. La causalité : que l'antécédent soit cause du conséquent, ou inversement, ou que tous deux soient les effets d'une même cause, comme notre dire : « si le soleil se lève, le jour existe », et inversement : « si le jour existe, la terre est éclairée ».
La co-fraternité s'explique dans la co-fraternité, comme : « si Zayd est le père de 'Amr, alors 'Amr est son fils ».
Une chose par laquelle le second accompagne nécessairement le premier, comme la causalité et la co-fraternité (Ta'rifat al-Jurjani, p. 162).
Une chose par laquelle le second accompagne nécessairement le premier, comme la causalité et la co-fraternité ; avec kasra du 'ayn, elle s'emploie pour les choses sensibles, et avec fatha pour les significations ; la 'alaqa est aussi la dot.