Arti istilah Al-mbtda (مبتدأ) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 3 min de lectureC'est le nom abstrait des régissants verbaux (ou agents textuels), qui sert de support à un prédicat, ou l'attribut placé après la lettre d'interrogation ou la particule de négation qui élève un nom apparent, comme : Zaydun qa'im (Zayd se tient debout), Aqa'im az-zaydan (Les deux Zayd se tiennent-ils debout ?), et Ma qa'im az-zaydan (Les deux Zayd ne se tiennent pas debout).
Il se divise en deux catégories : non nécessaire, qui est la règle de base, et nécessaire, qui est contraire à la règle de base. Quant à la première, c'est le nom attributif dans lequel ne se trouve aucun régissant textuel autre qu'un redondant, tel que : Zaydun qa'im (Zayd se tient debout) et Bihasbuka dirham (Un dirham te suffit). Quant à la seconde, c'est l'attribut situé après la particule de négation ou la hamza d'interrogation qui élève le nom apparent, tel que : Ma qa'im az-zaydan (Les deux Zayd ne se tiennent pas debout) et Aqa'im az-zaydan (Les deux Zayd se tiennent-ils debout ?).
Si cette catégorie est devenue nécessaire, c'est parce que l'expression comme Ma qa'im az-zaydan est une parole complète dont le silence est correct, alors que l'attribution de l'attribut à son sujet agissant est incomplète et qu'il n'est pas correct que az-zaydan soit un sujet initial (mubtada) postposé en raison du manque de concordance du prédicat dérivé dans ce cas. Les grammairiens ont donc été contraints d'affirmer que l'attribut a le statut de sujet initial bien qu'il soit un prédicat, ou que son sujet agissant tient lieu de prédicat.
Le nom abstrait de toute association avec les régissants textuels, par définition en tant qu'il est un nom destiné à recevoir un prédicat, et l'attribut s'appuyant sur l'une des deux lettres d'interrogation et de négation, élevant un nom apparent, ou ce qui en tient lieu.