Arti istilah Al-kfal-a (كفالة) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureLa jonction de la responsabilité (dhima) de la caution à celle du débiteur principal dans la mise en demeure.
Elle est, dans la langue : la jonction. Allah, le Très-Haut, a dit : « et Zakariyya la prit en charge » (Al 'Imran, 37), c'est-à-dire : l'adjoignit à lui-même.
Dans la langue : la jonction en absolu. Dans la Loi : la jonction de la responsabilité de la caution à celle du débiteur principal dans la mise en demeure, non dans la dette ; la dette demeure ainsi sur la responsabilité du débiteur principal comme elle était. Malik, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : le débiteur principal est libéré ; on l'a dit aussi au sujet de la dette, et c'est l'avis du chaféite, qu'Allah lui fasse miséricorde : la dette d'un seul devient alors deux dettes.
C'est un nom verbal : « kafala bi-hi kafalan wa kafulan », « kafaltu-hu » (je l'ai cautionné), « kafaltu 'an-hu » (je me suis porté garant pour lui). Dans la langue : la jonction ; d'où la parole du Très-Haut : « et Zakariyya la prit en charge ».
L'obligation d'amener devant le tribunal du juge celui dont la présence est requise, avec son consentement ou celui de son tuteur, ou une personne désignée ('ayn) dont la mort oblige à la remplacer.
De « kafal » (la calotte) : l'acte d'encercler une chose de toutes ses faces jusqu'à ce que l'on soit sur elle comme le firmament tournant ; ainsi l'a mentionné al-Harali. (Chapitre du lam).
C'est la jonction de la responsabilité de la caution à celle du débiteur principal dans la mise en demeure. Al-Nasafi a dit : « La kafala est une prise en charge (daman). »