Arti istilah Al-jzya (جزية) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureCe qui est prélevé sur les gens du pacte (dhimmi) ; le pluriel est jaza comme lihya et liha.
Avec kasra : nom de ce qui est prélevé sur les gens du pacte ; le pluriel est jaza, comme lihya et liha. Le nom vient de ce qu’elle répare (tujzi) à la place du dhimmi, c’est-à-dire compense pour le meurtre : quand il l’accepte, la mise à mort tombe.
Ce qui est exigé, en bien, des gens du Livre.
Langue : de la réparation mutuelle (mujazat) ; en loi religieuse : un contrat d’assurance, d’échange et d’engagement perpétuel de l’Imam ou de son délégué, sur un bien déterminé, prélevé chaque année sur les mécréants avec leur consentement, en contrepartie de la résidence dans le pays de l’islam. [Fasl al-Sin].
Le bien imposé au dhimmi, appelé kharaj et kharaj de la tête.
﴿قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَـٰغِرُونَ﴾
« Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au Jour dernier, qui n'interdisent pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu'ils versent la capitation par leurs propres mains, après s'être humiliés. »
Sourate التوبة : 29