Que veut dire Al-jrḥ al-mjrd ?

Islam > Glossaire > Al-jrḥ al-mjrd

Arti istilah Al-jrḥ al-mjrd (جرح المجرد) dalam glosarium Islam.

Définition Al-jrḥ al-mjrd

Al-jrḥ al-mjrd selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

C'est ce par quoi le témoin est déclaré pervers, sans qu'il n'en résulte une obligation de droit pour Allah, comme s'il témoigne que les deux témoins ont bu de l'alcool et que le temps écoulé n'est pas ancien, ou pour le serviteur, comme s'il témoigne qu'ils ont commis un meurtre volontaire, ou le témoin pervers, ou l'usurier, ou que le plaignant l'a loué.

Al-jrḥ al-mjrd selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Ce par quoi le témoin est déclaré pervers sans qu'il n'en résulte une obligation de droit pour Allah, comme s'il témoigne que les deux témoins ont bu de l'alcool et que l'on ne sait pas si le temps écoulé est ancien, ou qu'ils commettent un péché majeur de manière absolue. Un tel acte est appelé "jarh mujarrad" (disqualification pure) en raison de son exemption de toute désignation, et c'est pourquoi il n'entraîne pas une obligation de droit pour Allah telle que la peine légale et l'évaluation.

Termes liés: Al-jrḥ al-mjrd