Que veut dire Al-fayʾ ?

Islam > Glossaire > Al-fayʾ

Arti istilah Al-fayʾ (فَيء) dalam glosarium Islam.

Mis à jour le 11 avril 2026

📖 3 min de lecture

Définition Al-fayʾ

Al-fayʾ selon Al-Kulliyat (Al-Kafawi)

Ce qui est obtenu d'eux après que la guerre a déposé son fardeau et que la contrée est devenue une terre d'islam ; son jugement est qu'il appartient à l'ensemble des musulmans et n'est pas partagé en cinquième.

Al-fayʾ selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Le retour ; « fa'a yafi'u » (il est revenu) lorsqu'il revient. Le fay' au chapitre de l'il'a' (le serment d'abstinence) est le rapport charnel lorsqu'on en a le pouvoir, sinon que l'on dise : « je suis revenu (fu'tu) vers elle ». Et aussi « al-fay' » : le butin.

L'ombre qui va du zénith au couchant a été nommée « fay' » en raison de son retour d'un côté à l'autre ; l'usage de « zill » s'est imposé pour ce qui est du lever du soleil au zénith. Abu Ubayda, d'après Ru'ba : « tout ce sur quoi le soleil a été puis a quitté est fay' ; et ce sur quoi le soleil n'a pas été est ombre ». Dans le commentaire abrégé de « al-Wiqaya » par Abu al-Makarim, qu'Allah lui fasse miséricorde : « le fay' du zénith est l'ombre que les choses obtiennent au moment où le soleil atteint la ligne du milieu du jour ; il varie en longueur et en brièveté selon la variation des lieux et des temps ; sa longueur maximale est au passage du soleil dans le Capricorne, et sa brièveté au passage dans le Cancer ».

Al-fayʾ selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Dans la langue : le retour à un état louable ; Allah, le Très-Haut, a dit : « jusqu'à ce qu'elle revienne au commandement d'Allah ; si elle revient ».

Al-fayʾ selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Ce qu'Allah, le Très-Haut, a rendu aux gens de Sa religion, parmi les biens de ceux qui les ont contrariés en religion sans combat, soit par expulsion, soit par accommodation, moyennant capitation (jizya) ou autre. Le butin (ghanima) est plus spécifique que lui, et le nafol plus spécifique encore ; et le fay' est ce dont le soleil fait disparaître l'ombre, allant du zénith à l'ouest, de même que l'ombre est ce dont le soleil fait apparaître, allant du lever au zénith.

Al-fayʾ selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ce qui est obtenu des incrédules sans le déploiement de chevaux ni de cavaliers.

Al-fayʾ selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Le retour à ce dont il était parti ; ainsi l'a mentionné al-Harali.

Termes liés: Al-fayʾ

بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.9 / 29.5
Illumination 52%
Nouvelle lune dans 8 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ