Que veut dire Al-faʿl ?

Islam > Glossaire > Al-faʿl

Arti istilah Al-faʿl (فاعل) dalam glosarium Islam.

Mis à jour le 11 avril 2026

📖 1 min de lecture

Définition Al-faʿl

Al-faʿl selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Ce à quoi l'action, ou son équivalent, est attribuée, en tant qu'il l'accomplit, c'est-à-dire en tant que l'action subsiste par lui, pour qu'il sorte du rang des compléments d'objet dont l'agent n'est pas nommé.

Al-faʿl selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

Chez les grammairiens : un nom auquel l'action active, ou son équivalent, est attribuée par la considération première qui lui donne la priorité, comme « Zayd frappa » et « Zayd s'allongea » et « Zayd mourut ».

Al-faʿl selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ce qui dans une chose est producteur d'effet.

Al-faʿl selon At-Tawqif (Al-Munawi)

Ce à quoi l'action, ou son équivalent, est attribuée en tant qu'il l'accomplit, c'est-à-dire en tant que l'action subsiste par l'agent, et il sort alors du rang des compléments dont l'agent n'est pas nommé.

Termes liés: Al-faʿl

بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.8 / 29.5
Illumination 54%
Nouvelle lune dans 8 jours
سبحان الله Gloire à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ