Arti istilah Al-dhr (دهر) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureC’est le présent perpétuel, extension de la Présence divine ; il est l’intériorité du temps, et c’est par lui que coïncident l’éternité a parte ante (azal) et a parte post (abad).
Le temps ; pluriel : duhur. On dit du dahr : abad ; « un dahr dévorant (dahir) », comme on dit : « un abad destructeur (abid) ». Le duhri, avec damma : l’homme âgé.
Le dahri, avec fatha : l’athée matérialiste.
À l’origine, nom de la durée du monde depuis le début de son existence jusqu’à son terme ; d’où la parole : « L’homme a-t-il connu un moment du dahr ? » (al-Insan, 1). Puis on l’a employé pour toute durée longue, à la différence du zaman qui s’applique à la durée courte et longue. (al-Mufradat, p.
172).
Le long temps ; le dahr de l’homme est le temps qu’il vit, synonyme de ’asr. Al-Sayyid a dit : « c’est le présent perpétuel, extension de la Présence divine ; il est l’intériorité du temps, et c’est par lui que coïncident l’azal et l’abad ».
﴿وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ﴾
« Et ils dirent: «Il n'y a pour nous que la vie d'ici-bas: nous mourons et nous vivons et seul le temps nous fait périr». Ils n'ont de cela aucune connaissance: ils ne font qu'émettre des conjectures. »
Sourate الجاثية : 24
﴿هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا﴾
« S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une chose mentionnable? »
Sourate الانسان : 1