Arti istilah Al-dʿaʾ (دعاء) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureLa demande de miséricorde. Quand le verbe est attribué à Lui, ou à ce qui est de Sa signification, comme la salat, à l'égard d'Allah le Très-Haut, il est dégagé du sens de « demander », pour Le déclarer au-dessus de cela. S'il est régi par le lam, il a le sens du bienfait ; s'il est régi par « 'ala », il a le sens du préjudice, comme cela viendra dans la section de la salat, si Allah le Très-Haut le veut.
Pour l'exaucement du dua, il y a des échéances, des égards (adab), des conditions, des moments et des lieux, dans les livres de hadith.
Sa racine : da'w, c'est incliner une chose vers soi par un son et une parole qui viennent de soi ; et aussi : la demande, faite à voix haute ou basse ; comme on dit : « je l'ai appelé de loin », et « j'ai invoqué Allah en moi-même ». Le pluriel : ad'iya. Dans l'usage technique : la demande d'acte (d'action) du moindre vers le supérieur ; le dua est donc une espèce de demande.
Dans l'usage technique : un discours performatif (kalam insha'i) qui indique une demande, avec humilité ; il est appelé su'al (requête).
﴿وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءًۭ وَنِدَآءًۭ ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌۭ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ﴾
« Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. »
Sourate البقرة : 171
﴿هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةًۭ طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ﴾
« Alors, Zacharie pria son Seigneur, et dit: «O mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière». »
Sourate آل عمران : 38
﴿لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَـٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَـٰلِغِهِۦ ۚ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ﴾
« A Lui l'appel de la Vérité! Ceux qu'ils invoquent en dehors de Lui ne leur répondent d'aucune façon; semblables à celui qui étend ses deux mains vers l'eau pour la porter à sa bouche, mais qui ne parvient jamais à l'atteindre. L'invocation des mécréants n'est que vanité. »
Sourate الرعد : 14
﴿ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ﴾
« Louange à Allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné Ismaël et Isaac. Certes, mon Seigneur entend bien les prières. »
Sourate ابراهيم : 39
﴿رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ﴾
« O mon Seigneur! Fais que j'accomplisse assidûment la Salât ainsi qu'une partie de ma descendance; exauce ma prière, ô notre Seigneur! »
Sourate ابراهيم : 40
﴿وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًۭا﴾
« L'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est très hâtif. »
Sourate الإسراء : 11
Ce terme apparaît dans 15 versets du Coran.