Islam > Glossaire > Al-astnbaṭ
Arti istilah Al-astnbaṭ (استنباط) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 1 min de lectureExtraire l'eau de la source, de leur propos « nabata l-ma' » quand il sort de sa source.
Dans l'usage technique : extraire les sens des textes par l'effort de l'esprit et la force de l'intelligence.
Dans la langue : forme intensive de « inbasata l-ma' inbasatan », au sens de l'extraire, et tout ce qui se manifeste après être resté caché a été « inbasata » et « istanbata » ; le juriste « istanbata » le jugement : il l'en tire par son effort personnel. Allah, exalté soit-Il, dit : « S'ils l'avaient rapporté au Messager et à ceux d'entre eux qui détiennent l'autorité, ceux d'entre eux capables de le déduire (yastanbitunahu) l'auraient su ».
L'extraction après effort ; de là « istinbat l-ma' » de la profondeur de la terre. Angl. : Deduction.
L'extraction des sens délicats des textes.