Que veut dire Al-amara ?

Islam > Glossaire > Al-amara

Arti istilah Al-amara (أمارة) dalam glosarium Islam.

Mis à jour le 11 avril 2026

📖 2 min de lecture

Définition Al-amara

Al-amara selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

Dans la langue : le signe ; en termes techniques : ce dont la connaissance entraîne la conjecture de l'existence de ce qu'il indique, comme le nuage par rapport à la pluie : sa connaissance entraîne la conjecture de la pluie. La différence entre l'amara et le signe ('alama) est que le signe est inséparable de la chose, comme la présence de l'alif et du lam sur le nom ; l'amara, elle, s'en sépare, comme le nuage par rapport à la pluie.

Al-amara selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

Dans la langue : le signe. En termes techniques : ce dont la connaissance entraîne la conjecture de l'existence de ce qu'elle indique, comme le nuage par rapport à la pluie : sa connaissance entraîne la conjecture de la pluie. « Al-amara » (avec fatha) : le signe ; et l'on a défini : ce dont la connaissance entraîne la conjecture de l'existence de ce qu'elle indique, comme le nuage par rapport à la pluie.

On a dit : « al-ammara » (avec fatha et gémination du mim) se trouve dans « al-Ba'itha », si Allah, le Très-Haut, le veut ; sans gémination, elle relève de la langue et de la terminologie, comme dit plus haut ; elle peut aussi s'appliquer à la preuve décisive (dalil qat'i).

Al-amara selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

Ce dont la connaissance entraîne la conjecture de l'existence de ce qu'elle indique.

Termes liés: Al-amara

بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.8 / 29.5
Illumination 53%
Nouvelle lune dans 8 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ