Arti istilah Al-ʿla (علة) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 3 min de lectureDans la langue : une signification qui s'installe dans un réceptacle et change l'état de celui-ci sans choix ; de là l'appellation de la maladie « 'illa » : par son installation, l'état de la personne passe de la force à la faiblesse. En termes de Loi : ce avec quoi le jugement devient obligatoire ; et la 'illa, en métrique : la modification des huit parties, lorsqu'elle a lieu dans la forme ('arud) et la fin du vers (darb).
C'est ce dont dépend l'existence de la chose, tout en étant extérieur à elle et en agissant sur elle.
La cause formelle : ce qui fait exister la chose en acte ; la cause matérielle : ce qui fait exister la chose en puissance ; la cause efficiente : ce par quoi la chose existe ; la cause finale : ce en vue de quoi la chose existe.
Avec fatha : « al-darra » ; de là « bani al-'ilat » (les cousins), comme il est passé. Avec kasra : dans la langue, l'accident qui, en s'installant dans son réceptacle, en change l'état, c'est-à-dire l'état du réceptacle ; et, dans le vocabulaire de la demande, la 'illa est la maladie
Dans la langue : une signification qui s'installe dans un réceptacle et en change l'état ; de là l'appellation de la maladie « 'illa » : par son installation, l'état passe de la force à la faiblesse ; on dit « i'tala » lorsqu'il est malade. Elle s'applique aussi à la cause : on dit : « la cause de l'hommage de Muhammad à Ibrahim est sa science et sa bonté » ; et l'on dit : « Muhammad n'a pas commis le mal à cause de sa laideur ». La 'illa : la maladie envahissante.
Dans la terminologie des usulistes, al-Ghazali l'a définie en disant : « c'est ce à quoi le Législateur a rattaché le jugement, dont Il a rendu le jugement dépendant et dont Il a fait le signe » ; ainsi la parole du Très-Haut : « et le voleur et la voleuse : coupez-leur la main à tous deux ».
C'est le défini pour le jugement : ce dont l'existence de la chose a besoin.
Dans la langue : une signification qui s'installe dans un réceptacle et en change l'état ; de là l'appellation de la maladie « 'illa », parce que par son installation l'état passe de la force à la faiblesse.
C'est ce dont dépend l'existence de la chose, tout en étant extérieur à elle et en agissant sur elle ; ou elle désigne ce à quoi l'obligation du jugement est rattachée à l'origine.