Islam > Glossaire > Al-iakhtiṣaar
Arti istilah Al-iakhtiṣaar (اخْتِصَار) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 1 min de lectureLa réduction de l'expression avec abondance du sens.
De iqtasarta al-tariq : emprunter le chemin le plus proche ; de là l'ikhtisar du discours, dont la réalité est de se limiter à réduire l'expression sans le sens. Il a été interdit de « raccourcir » la prosternation. Al-Azhari a dit : cela comporte deux interprétations : la première, raccourcir le verset qui comporte la prosternation et se prosterner par lui ; la seconde, lire la sourate et, parvenu au verset de prosternation, le dépasser sans se prosterner.
L'ikhtisar du discours est son abréviation : la réduction de l'expression avec abondance du sens (al-Misbah al-Munir 1/233 ; al-Mu'jam al-Wasit 1/246 ; Mukhtar al-Sihah, p. 177 ; al-Dustur d'Ahmad Bakri, p. 51 ; al-Kulliyyat, p.
60, 159 ; Tahdhib al-Asma' wa-l-Lughat, p. 90-91).
De ikhtasara ikhtisaran : « le discours » : l'abréger ou en retrancher une partie (anglais : summing, summarization). « Untel s'est iqtasara » : il a posé sa main sur sa hanche.