Islam > Glossaire > Al-iakhtilaaṭu
Arti istilah Al-iakhtilaaṭu (اخْتِلَاطُ) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureC'est-à-dire que les uns entrent dans les autres.
De khalata une chose avec une chose, khaltan : c'est-à-dire l'unir à elle. L'ikhtilat, en langue : l'union d'une chose à une chose, et l'on peut ensuite les distinguer, comme chez les animaux, ou non, comme dans certains liquides, et ce sera alors un mélange ; et il a fréquenté les gens avec mukhalata : c'est-à-dire qu'il est entré chez eux. Et il l'a fréquenté avec khilatan : il a cohabité avec lui ; et la maladie l'a frappé avec khimata : elle l'a saisi ; et son intellect s'est mélangé (khulita) : son intellect s'est troublé.
Al-Marzuqi a dit : l'origine du khalt est l'interpénétration des parties des choses les unes dans les autres, et l'usage s'est élargi jusqu'à dire d'un homme qu'il est khality s'il se mêle beaucoup aux gens ; le pluriel est khulata comme sharif et shurafa ; de là Ibn Faris a dit : al-khalit est le voisin et al-khalit l'associé ; on peut désigner le rapport par la fréquentation, de là la parole des juristes : il l'a fréquentée comme les époux fréquentent, entendant le rapport. Al-Azhari a dit : al-khilat est la fréquentation de l'homme de sa famille lorsqu'il la possède. (Al-Misbah al-Munir, 1/242 ; al-Mu'jam al-Wasit, 1/229 ; al-Mawsu'a al-Fiqhiyya, 2/289).