Que veut dire Al-ʿbada ?

Islam > Glossaire > Al-ʿbada

Arti istilah Al-ʿbada (عبادة) dalam glosarium Islam.

Mis à jour le 11 avril 2026

📖 2 min de lecture

Définition Al-ʿbada

Al-ʿbada selon Kitab at-Ta'rifat (Al-Jurjani)

C'est l'acte du soumis à obligation (mukallaf) fait contrairement au penchant de son âme, en glorification de son Seigneur.

Al-ʿbada selon Dustur al-'Ulama (Al-Ahmadnagari)

L'acte du soumis à obligation, fait contrairement au penchant de son âme, en glorification de son Seigneur. Dans al-Talwih : l'adoration est un acte que le serviteur accomplit contrairement au penchant de son âme, en quête de l'agrément de Dieu très haut. Elle est de trois sortes : corporelle pure, comme la prière et le jeûne ; pécuniaire pure, comme la zakat ; et combinée des deux, comme le pèlerinage.

Al-ʿbada selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

En langue : l'obéissance, la soumission et l'obéissance. Al-Zajjaj l'a dit au sujet de la parole du Très haut : « C'est Toi que nous adorons ».

Al-ʿbada selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

L'acte offert à Dieu de plein gré, en glorification de Lui, avec Sa permission.

Al-ʿbada selon At-Tawqif (Al-Munawi)

L'acte du soumis à obligation, fait contrairement au penchant de son âme, en glorification de son Seigneur.

Al-ʿbada selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

En langue : l'obéissance issue de la soumission. Dans la Loi : ce qui réunit la plénitude de l'amour, de la soumission et de la crainte.

Termes liés: Al-ʿbada

بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
التربيع الأخير Dernier Quartier Jour 22.4 / 29.5
Illumination 48%
Nouvelle lune dans 7 jours
الحمد لله Louange à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ