What does « Hayta » mean in the Quran?

Discover the meaning of the word Hayta (هيت) in the Quran, with 1 verse in which it appears, and a detailed explanation from Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

هيت
Hayta
Root: ه - ت
Creed (aqida) 1 verse

Updated on 29 May 2026 at 7:00 AM

📖 1 min read

Definition of Hayta

Hayta is an interjection meaning 'come!'.

The Almighty says: 'She said: Come to me!' (Yusuf 23).

Hayta laka means 'come to me'.

It is the call of al-'Azīz's wife to Yūsuf.

Hayta in the Quran (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Surah Yusuf : 23 Meccan
﴿وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ﴾
And she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, "Come, you." He said, "[I seek] the refuge of Allah. Indeed, he is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed."

Words from the same root as Hayta

التيه
Alttīh
بهت
Buht
هرت
Hart
هيهات
Hyhāt

Share

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم Mon 21 Jumada al-Awwal
الاثنين 21 جمادى الأولى
التربيع الأخير Last Quarter Day 22.6 / 29.5
Illumination 45%
New moon in 7 days
الحمد لله Praise be to Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

God and His angels shower their blessings on the Prophet. O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.

Al-Ahzab 33:56

Blessings on the Prophet ﷺ