What does « Alttīh » mean in the Quran?

Discover the meaning of the word Alttīh (التيه) in the Quran, with 1 verse in which it appears, and a detailed explanation from Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

التيه
Alttīh
Root: ء - ل - ت
Quranic language 1 verse

Updated on 29 May 2026 at 7:00 AM

📖 1 min read

Definition of Alttīh

Al-tîh (bewilderment): one says 'tâha yatîhu' when someone is perplexed and lost. 'Tâha yatûhu' is a dialectal variant.

In the story of the Children of Israel, Allah says: 'They will wander in the land for forty years' (Al-Mâ'ida: 26).

Al-tîh also refers to the desert where one gets lost.

Al-tayyâh is one who frequently goes astray or who is arrogant, because the arrogant one loses the path of truth.

Alttīh in the Quran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1
Surah Al-Maida : 26 Medinan
﴿قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ﴾
[Allah] said, "Then indeed, it is forbidden to them for forty years [in which] they will wander throughout the land. So do not grieve over the defiantly disobedient people."

Words from the same root as Alttīh

Share

بسم الله الرحمن الرحيم Mon 21 Jumada al-Awwal
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Waning Gibbous Day 21.8 / 29.5
Illumination 53%
New moon in 8 days
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah is sufficient for us, the best guardian

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

God and His angels shower their blessings on the Prophet. O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.

Al-Ahzab 33:56

Blessings on the Prophet ﷺ