Que signifie « Toit surélevé » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Toit surélevé (سمك) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

سمك
Samk
Toit surélevé
Racine: س - م - ك
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Toit surélevé

As-samk : le toit de la maison.

Samakahu : il l'a élevé.

Le Très-Haut dit : 'Il a élevé sa voûte' (An-Nazi'at 28).

As-samak : le poisson, pluriel asmak.

Le poisson est ainsi nommé car il s'élève dans l'eau comme le toit s'élève sur la maison.

Toit surélevé dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate An-Nazi'at : 28 Mecquoise
﴿رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا﴾
Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné;

Mots de la même racine que Toit surélevé

بكم
Muet / Silencieux
جسم
Corps physique
حسم
Couper / Trancher
حكم
Empêcher pour la réparation
خمس
Cinq
ركس
Renverser / Retourner
ركم
Nuages entassés
سأم
Ennui / Lassitude

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.8 / 29.5
Illumination 54%
Nouvelle lune dans 8 jours
لا إله إلا الله Pas de divinité sauf Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ