Que signifie « Tasse remplie » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Tasse remplie (دهق) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

دهق
Dhaq
Tasse remplie
Racine: د - ه - ق
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Tasse remplie

Allah dit : « Et une coupe remplie à ras bord (dihâqan) » (An-Naba' : 34).

Dihâqan : pleine, débordante.

Les coupes du Paradis sont toujours pleines du meilleur breuvage, sans diminution ni fin.

Tasse remplie dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate An-Naba : 34 Mecquoise
﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا﴾
et coupes débordantes.

Mots de la même racine que Tasse remplie

جهد
Effort / Peine
حدق
Jardin / Regard perçant
درهم
Dirham / Monnaie
دفق
Fluide de verse
دهر
Temps / Époque
دهم
Noirceur de la nuit
دهن
Huile
رقد
Dormir / Sommeiller

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.7 / 29.5
Illumination 54%
Nouvelle lune dans 8 jours
سبحان الله Gloire à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ