Que signifie « Se précipiter » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Se précipiter (جمح) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

جمح
Jmaḥ
Se précipiter
Racine: ج - م - ح
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Se précipiter

Allah dit : « Et ils s'élancent (yajmahûn) » (At-Tawba : 57).

Al-jamûh désigne à l'origine le cheval qui s'emballe et échappe à son cavalier.

Le sens est : ils courent vers les abris avec précipitation incontrôlable, fuyant le combat comme un cheval emballé.

Se précipiter dans le Coran (1)

Mecquoise: 0 Médinoise: 1
Sourate At-Tawba : 57 Médinoise
﴿لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ﴾
S'ils trouvaient un refuge, des cavernes ou un souterrain, ils s'y tourneraient donc et s'y précipiteraient à bride abattue.

Mots de la même racine que Se précipiter

جثم
Gisant sans vie
جحد
Le déni
جحم
Feu de l'enfer
جرح
Blessure
جرم
Crime / Faute
جسم
Corps physique
جمع
Rassembler / Réunir
جمل
Chameau / Beauté

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.9 / 29.5
Illumination 52%
Nouvelle lune dans 8 jours
لا حول ولا قوة إلا بالله Pas de force ni de puissance sauf en Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ