Que signifie « Réparer une chose usée » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Réparer une chose usée (رم) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

رم
Rm
Réparer une chose usée
Racine: ر - م
Langue coranique 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 2 min de lecture

Définition de Réparer une chose usée

Al-ramm : réparer une chose usée.

Al-rimma : l'os pourri.

Allah dit : « Qui fera revivre les os alors qu'ils sont décomposés (ramîm) ? » (Yâ-Sîn : 78).

Allah ressuscitera même les os pourris.

Réparer une chose usée dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0
Répartition des versets par sourate
Ya-Sin 1
Adh-Dhariyat 1
Sourate Ya-Sin : 78 Mecquoise
﴿وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًۭا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ﴾
Il cite pour Nous un exemple, tandis qu'il oublie sa propre création; il dit: «Qui va redonner la vie à des ossements une fois réduits en poussière?»
Sourate Adh-Dhariyat : 42 Mecquoise
﴿مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ﴾
n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière.

Mots de la même racine que Réparer une chose usée

أرم
Monument de pierre
أمر
Ordre / Commandement
برم
Résolution
ثمر
Fruit / Récolte
جرم
Crime / Faute
حرم
Interdit / Sacré
حمر
Âne
خمر
Couvrant quelque chose

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.8 / 29.5
Illumination 54%
Nouvelle lune dans 8 jours
الله أكبر Allah est le plus grand

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ