Que signifie « Résolution » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Résolution (برم) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

برم
Bram
Résolution
Racine: ب - ر - م
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 2 min de lecture

Définition de Résolution

Al-ibrâm (la confirmation) : rendre une chose ferme et solide.

Abrama : il a confirmé.

Allah dit : « Ont-ils décidé (abramû) une affaire ? » (Az-Zukhruf : 79).

Mubram : décidé fermement.

Résolution dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Az-Zukhruf : 79 Mecquoise
﴿أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ﴾
Ont-ils pris quelque décision [entre eux]? Car c'est Nous qui décidons!

Mots de la même racine que Résolution

أرب
Désir / Besoin
أرم
Monument de pierre
أمر
Ordre / Commandement
بئر
Puits
بتر
Couper / Amputer
بحر
Mer / Océan
بدر
Pleine lune / Se hâter
بذر
Dilapidation

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
التربيع الأخير Dernier Quartier Jour 22.1 / 29.5
Illumination 50%
Nouvelle lune dans 7 jours
سبحان الله وبحمده Gloire et louange à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ