Que signifie « Prévention véhémente » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Prévention véhémente (حرد) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

حرد
Ḥard
Prévention véhémente
Racine: ح - ر - د
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Prévention véhémente

Al-hard : empêcher avec véhémence et colère.

Allah dit : « Et ils partirent tôt avec détermination (hard) » (Al-Qalam : 25).

Les propriétaires du jardin partirent décidés à ne rien donner aux pauvres.

Leur hard était une résolution ferme motivée par l'avarice.

Prévention véhémente dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate Al-Qalam : 25 Mecquoise
﴿وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ﴾
Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir.

Mots de la même racine que Prévention véhémente

أحد
Un / Unique
بحر
Mer / Océan
بدر
Pleine lune / Se hâter
برح
Espace ouvert
برد
Froid
جحد
Le déni
جدر
Mur / Digne de
جرح
Blessure

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.9 / 29.5
Illumination 52%
Nouvelle lune dans 8 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ