Arti istilah Alarthan (ارتهان) dalam glosarium Islam.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026
📖 2 min de lectureDans la Mejelle (art. 702) : la prise du gage (rahn). Ar-rahin : le débiteur retenu.
Celui qui donne le gage. Chez les Ibadites : celui qui présente son bien à un autre, en garantie pour le droit que celui-ci a contre lui. Dans la Mejelle (art.
703) : celui qui a donné le gage. Ar-rihan : la prise de risque. La course de chevaux.
Pluriel de rahn. Ar-rahn : la rétention. L’objet gagé (pluriel : rhun, rahan) ; dans le Coran : « si vous êtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, qu’un gage soit saisi (rihan maqbuda) » (al-Baqara, 283).
Dans la Loi : le bien établi comme sûreté pour une dette, dont on se paie par son prix s’il est impossible d’obtenir paiement de celui qui en est débiteur (Ibn Qudama). Dans la Mejelle (art. 702) : retenir un bien et l’affecter en regard d’un droit dont on peut se couvrir sur lui ; ce bien est dit marhun et rahn.