Que veut dire Aghtsb ?

Islam > Glossaire > Aghtsb

Arti istilah Aghtsb (اغتصب) dalam glosarium Islam.

Mis à jour le 11 avril 2026

📖 2 min de lecture

Définition Aghtsb

Aghtsb selon Al-Qamus al-Fiqhi

La chose : la prendre par force. Al-ighti sab : la prise par force. Al-gha s ib : participe actif.

Chez les malikites : l'oppresseur qui met obstacle entre le bien et son propriétaire, même s'il le laisse à l'endroit où son propriétaire l'avait placé. Chez les zaydites : celui qui prend le bien d'autrui au grand jour, en s'appuyant sur sa force. Al-gha sb : prendre une chose injustement, qu'il s'agisse de biens ou d'autre chose.

Dans le Coran : « Derrière eux se trouvait un roi qui prenait de force chaque navire » (al-Kahf, 79). Selon la Loi : s'emparer du droit d'autrui sans droit. (al-Ansari).

Dans la Loi : prendre un bien ayant une valeur, protégé, sans l'autorisation de son propriétaire, sans dissimulation. (al-Jurjani). Selon la Loi : remplacer une main justifiée par une main injustifiée, sur un bien ayant une valeur, protégé, transférable, sans l'autorisation de son propriétaire.

(al-Tamartashi). Dans al-Majalla (article 881) : c'est prendre le bien d'autrui et le retenir sans son autorisation ; on appelle le preneur gha s ib, le bien retenu magh sub, et son propriétaire magh sub 'alayhi.

Termes liés: Aghtsb

بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.8 / 29.5
Illumination 53%
Nouvelle lune dans 8 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ