What does « Wifq » mean in the Quran?

Discover the meaning of the word Wifq (وفق) in the Quran, with 4 verses in which it appears, and a detailed explanation from Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

وفق
Wifq
Root: ف - ق
Quranic language 4 verses

Updated on 29 May 2026 at 7:00 AM

📖 1 min read

Definition of Wifq

At-Tawfīq refers to success granted by Allah.

The Almighty says: 'And my success is only through Allah' (Hud 88).

Waffaqa means to grant success.

Al-muwaffaq is the one who succeeds through Allah's help.

Wifq in the Quran (4)

Meccan: 2 Medinan: 2
Distribution of verses by surah
An-Nisa 2
Hud 1
An-Naba 1
Surah An-Nisa : 35 Medinan
﴿وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا﴾
And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted [with all things].
Surah An-Nisa : 62 Medinan
﴿فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا﴾
So how [will it be] when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allah, "We intended nothing but good conduct and accommodation."
Surah Hud : 88 Meccan
﴿قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾
He said, "O my people, have you considered: if I am upon clear evidence from my Lord and He has provided me with a good provision from Him...? And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you; I only intend reform as much as I am able. And my success is not but through Allah. Upon him I have relied, and to Him I return.
Surah An-Naba : 26 Meccan
﴿جَزَآءً وِفَاقًا﴾
An appropriate recompense.

Words from the same root as Wifq

أفق
Afq
ثقف
Thaqif
حقف
Ḥiqf
دفق
Dfaq
سقف
Saqf
شفق
Shfiqa
طفق
Ṭafiq
فتق
Fatq

Share

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم Tue 22 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 22 جمادى الأولى
التربيع الأخير Last Quarter Day 22.6 / 29.5
Illumination 45%
New moon in 7 days
سبحان الله Glory be to Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

God and His angels shower their blessings on the Prophet. O believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.

Al-Ahzab 33:56

Blessings on the Prophet ﷺ