Islam > Coran > Tafsir > Tafsir Quraysh
Le tafsir de la sourate Quraysh (قريش) explique chacun de ses 4 versets : 106ème sourate du Coran, mecquoise, révélée à La Mecque. Pour chaque verset, cette page réunit le texte arabe, sa traduction française et son explication, d'après le Tafsir al-Mukhtasar du Centre Tafsir pour les Études Coraniques.
Comprendre le sens des versets transforme la lecture du Coran : le contexte de la révélation, le sens précis des mots et les enseignements de chaque passage sont expliqués simplement. Suivez l'explication de la sourate Quraysh verset par verset, ou naviguez directement au verset qui vous intéresse depuis le sommaire.
Mis à jour le 28 octobre 2026
📖 1 min de lectureلِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Que les Qouraych manifestent leur gratitude pour leur unité
En raison de l’habitude et de la coutume des quraychites
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
et leur habitude d’effectuer des voyages en hiver et en été,
de voyager l’hiver vers le Yémen et l’été vers la Syrie,
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
en vouant un culte exclusif au Seigneur de cette Demeure
qu’ils adorent le Seigneur unique de cette Maison qui leur a facilité ces voyages et qu’ils ne Lui associent rien.
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
par la grâce duquel ils ne connaissent ni la faim, ni la peur.
Leur Seigneur qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la crainte, par ce qu’Il a inspiré aux Arabes comme respect du Sanctuaire et de ses habitants.
Lire et écouter la sourate Quraysh dans le lecteur Coran, avec traduction française et audio, ou l'étudier mot à mot.