La sourate Al-Fil (الفيل) est une sourate mecquoise du Coran avec 5 versets. Lisez, écoutez et mémorisez cette sourate avec nos outils interactifs.
Mis à jour le 03 mai 2026
📖 1 min de lectureExplication tirée du « al-Mukhtasar fit-Tafsir » (Centre Tafsir pour les Études Coraniques), traduction française officielle. Voir la page Tafsir de la sourate
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Ô Messager, ne sais-tu pas ce que ton Seigneur a fait d’Abrahah et de ses compagnons montés sur des éléphants lorsqu’ils voulurent démolir la Ka’bah?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ
Il mit à mal leur stratagème et ils ne purent atteindre leur objectif de détourner les gens de la Ka’bah,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
en envoyant sur eux des oiseaux qui se sont abattus sur eux volée après volée
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ
et leur lançaient des pierres d’argile durcie.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ
Allah les rendit alors semblables à des feuilles de blé mâchées et piétinées par des bêtes.
Lire la page complète : Lire Sourate Al-Fil →
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿1﴾
Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants ?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿2﴾
N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿3﴾
suscitant contre eux des nuées d’oiseaux,
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿4﴾
qui lancèrent sur eux des pierres d’argile,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿5﴾
les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?