Que signifie « Trouble / Turbide » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Trouble / Turbide (كدر) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

كدر
Kadar
Trouble / Turbide
Racine: ك - د - ر
Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Trouble / Turbide

Al-Kadar désigne la turbidité et le trouble de l'eau.

Le Très-Haut dit : 'Quand les étoiles seront éparpillées' (Al-Infitar 2), c'est-à-dire ternies et dispersées.

Kadira al-mâ' signifie que l'eau est devenue trouble.

Trouble / Turbide dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0
Sourate At-Takwir : 2 Mecquoise
﴿وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ﴾
et que les étoiles deviendront ternes,

Mots de la même racine que Trouble / Turbide

أريك
Divan nuptial
بدر
Pleine lune / Se hâter
برد
Froid
برك
Bénédiction / Genou
بكر
Tôt le matin
ترك
Départ
جدر
Mur / Digne de
جرد
Criquets

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.8 / 29.5
Illumination 54%
Nouvelle lune dans 8 jours
سبحان الله وبحمده Gloire et louange à Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ