Que signifie « Jeu vain » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Jeu vain (عبث) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

عبث
ʿbath
Jeu vain
Racine: ع - ب - ث
Langue coranique 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Jeu vain

Al-'abath : mélanger du jeu à son action, comme on dit : il a mélangé le fromage séché.

Le Très-Haut dit : 'Pensiez-vous que Nous vous avions créés pour rien?' (Al-Mu'minun 115).

La création a un but sage, non futile.

Jeu vain dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0
Répartition des versets par sourate
Al-Mu'minun 1
Ash-Shu'ara 1
Sourate Al-Mu'minun : 115 Mecquoise
﴿أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ﴾
Pensiez-vous que Nous vous avions créés sans but, et que vous ne seriez pas ramenés vers Nous?»
Sourate Ash-Shu'ara : 128 Mecquoise
﴿أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ﴾
Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument?

Mots de la même racine que Jeu vain

أصبع
Doigt
بث
Dispersion
بحث
Rechercher
بخع
Se sacrifier de douleur
بدع
Innovation
بضع
Quelques / Une partie
بعث
Soulevant
بعثر
Renversement

Partager

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 21.9 / 29.5
Illumination 52%
Nouvelle lune dans 8 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ