Que signifie « Cueillir des fruits » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Cueillir des fruits (جنى) dans le Coran, avec 2 verses où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

جنى

Jnā

Cueillir des fruits

Racine: ج - ن

Langue coranique 2 verses

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Cueillir des fruits

Janaytu al-thamara wa-jtanaytuhâ : j'ai cueilli le fruit.

Al-jany : ce qui est cueilli des fruits et du miel.

Allah dit : « Et les fruits cueillis (janâ) des deux jardins seront à proximité » (Ar-Rahmân : 54).

Le Paradis offre des fruits à portée de main, sans effort pour les atteindre.

Cueillir des fruits dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Maryam 1

Ar-Rahman 1

Sourate Maryam : 25 Mecquoise

﴿وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾

Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres.

Sourate Ar-Rahman : 54 Mecquoise

﴿مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ﴾

Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis).

Mots de la même racine que Cueillir des fruits

جفن

Récipient alimentaire

Injustice / Partialité

بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى

Que signifie « Cueillir des fruits » dans le Coran ?

Définition de Cueillir des fruits

Cueillir des fruits dans le Coran (2)

Mots de la même racine que Cueillir des fruits

Que signifie « Cueillir des fruits » dans le Coran ?