Que signifie « Clôture » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Clôture (غلق) dans le Coran, avec 1 verset où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

غلق

Ghlaq

Clôture

Racine: غ - ل - ق

Langue coranique 1 verset

Mis à jour le 29 mai 2026

📖 1 min de lecture

Définition de Clôture

Al-ghalaq et al-mighlaq : ce avec quoi on ferme.

On dit aussi : ce avec quoi on ouvre.

Le Très-Haut dit : 'Elle ferma les portes' (Yusuf 23). 'Les portes leur seront fermées' (Az-Zumar 72).

Fermer indique l'interdiction d'accès.

Clôture dans le Coran (1)

Mecquoise: 1 Médinoise: 0

Sourate Yusuf : 23 Mecquoise

﴿وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ﴾

Or celle [Zulikha] qui l'avait reçu dans sa maison essaya de le séduire. Et elle ferma bien les portes et dit: «Viens, (je suis prête pour toi!)» - Il dit: «Qu'Allah me protège! C'est mon maître qui m'a accordé un bon asile. Vraiment les injustes ne réussissent pas».