Apa arti «Ḥajz» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Ḥajz (حجز) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

حجز

Ḥajz

mencegah antara dua hal

Akar: ح - ج - ز

Yurisprudensi (fiqh) 2 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07.00

📖 3 menit baca

Definisi Ḥajz

Al-hajz : menghalangi antara dua sesuatu dengan suatu pemisah.

Disebutkan 'hajaza baynahumâ' (ia memisahkan antara mereka).

Allah berfirman: "dan Kami jadikan di antara mereka sebuah dinding penahan (hâjiz)" (Al-Kahf: 94).

Pemisahan itu melindungi sebagian dari yang lain.

Ḥajz dalam Alquran (2)

Mekah: 2 Madinah: 0

Pembagian ayat berdasarkan surah

An-Naml 1

Al-Haqqa 1

Surat An-Naml : 61 Mekah

﴿أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾

Atau siapakah yang telah menjadikan bumi sebagai tempat berdiam, dan yang menjadikan sungai-sungai di celah-celahnya, dan yang menjadikan gunung-gunung untuk (mengkokohkan)nya dan menjadikan suatu pemisah antara dua laut? Apakah disamping Allah ada tuhan (yang lain)? Bahkan (sebenarnya) kebanyakan dari mereka tidak mengetahui.

Surat Al-Haqqa : 47 Mekah

﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ﴾

Maka sekali-kali tidak ada seorangpun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami), dari pemotongan urat nadi itu.

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Ḥajz

tanah yang tidak subur

بسم الله الرحمن الرحيم Sen 21 Jumadil Awal
الاثنين 21 جمادى الأولى

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi