L'indemnité [à verser] pour celui-ci et celui-là est identique, en désignant le pouce et l…

Islam > Hadiths > La jurisprudence et son fondement > L'indemnité [à verser] pour celui-ci et celui-là est identique, en désignant le pouce et l…

Hadith rapporté par Rapporté par Al-Bûkhârî

Authentique

Mis à jour le 27 octobre 2026

📖 1 min de lecture

Texte du hadith : L'indemnité [à verser] pour celui-ci et celui-là est id…

عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «هذه وهذه سواءٌ». يعني: الْخِنْصَر وَالْإِبْهَام.

Explication du hadith : L'indemnité [à verser] pour celui-ci et celui-là est id…

Les deux mains comportent dix doigts ; pour chaque doigt coupé par un agresseur, la compensation financière à verser équivaut à un dixième du prix du sang du chameau.

Il n'y a aucune distinction entre eux : qu'il s'agisse du plus petit doigt : l'auriculaire, à l'extrémité de la main, ou le pouce, plus important et grâce auquel on peut saisir ou empoigner, le prix à verser sera le même.

Quant à l'ensemble des doigts des deux mains, ils donnent le droit au versement intégral du prix du sang.

La règle est la même pour les orteils car, même s'ils sont différents et que chacun d'entre eux remplit une fonction bien déterminée et différente des autres, le prix à verser pour chaque orteil reste identique.

Allah est Sage et Parfaitement Connaisseur.

Catégories : Les crimes · Les différents prix du sang (Ad Diyât) · La jurisprudence et son fondement

بسم الله الرحمن الرحيم lun. 21 Joumada 1
الاثنين 21 جمادى الأولى
التربيع الأخير Dernier Quartier Jour 22.6 / 29.5
Illumination 45%
Nouvelle lune dans 7 jours
لا إله إلا الله Pas de divinité sauf Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

Sourate Al-Ahzab, verset 56

Prière sur le Prophète ﷺ